macarra

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Español

macarra
  • Pronunciación:  [ ma'ka.ra ] (AFI)
  • Etimología: del francés maquereau ("caballa"), quizás por el término en jerga que utilizaran para referirse a los cargamentos de la trata; compárese el equivalente lunfardo macró, de origen idéntico

Sustantivo masculino

Singular Plural
macarra macarras


1
Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.
  • Uso: Coloquial
  • Ámbito: España
  • Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:proxeneta/Tesauro

Adjetivo

Singular Plural
Masculino macarra macarras
Femenino macarra macarras
2
Dicho de una persona, de carácter agresivo, basto y belicoso.
  • Ámbito: España
  • Uso: Coloquial
  • Sinónimos: chulo, rufián, peleas
3
Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos
  • Ámbito: España
  • Uso: Despectivo
  • Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:zafio/Tesauro
4
Dicho de una cosa, propia de alguien macarra3

Traducciones